---
title: "Traduce el sitio web de tu evento | Guías de Ticket Fairy"
description: "Fai traduce el sitio web de tu evento a los idiomas de tus compradores, tú revisas los textos y publicas cada idioma cuando está listo, con un menú de idiomas."
canonical: "https://www.ticketfairy.com/es/guides/translate-your-event-website"
---

1. [Ticket Fairy](https://www.ticketfairy.com/)
2. [Guías](https://www.ticketfairy.com/es/guides)
3. Traduce el sitio web de tu evento

Email, SMS y marketing

# Traduce el sitio web de tu evento

Los festivales que atraen a público internacional y los locales de ciudades turísticas venden más entradas cuando los visitantes pueden leer el sitio web del evento en su propio idioma. Fai hace la traducción y tu equipo revisa cada texto antes de que lo vean los compradores de entradas.

Fai traduce el sitio web de tu evento a los idiomas de tus compradores, tú revisas los textos y publicas cada idioma cuando está listo, con un menú de idiomas.

Para:  Ofrecer tu sitio web en más idiomas

Dura:  8 minutos

- [Abre Languages](#step-1)
- [Añade los idiomas](#step-2)
- [Espera a que Fai traduzca](#step-3)
- [Revisa los textos de Fai](#step-4)
- [Publica el idioma](#step-5)
- [Comprueba el idioma en tu sitio web](#step-6)

## Antes de empezar

- Ser propietario o administrador de la marca y tener un sitio web en el dashboard, como se explica en la guía para crear un sitio web para tus eventos.
- La traducción con Fai está incluida en algunos planes. Sin ella, **Agregar idiomas** no está disponible y Languages indica que tu plan aún no la incluye; ponte en contacto con nosotros para añadirla.

1. ## Abre Languages

   Abre el sitio web en el editor y selecciona **Idiomas**. Cada idioma que hayas añadido muestra cuántos textos esperan revisión y si está **Publicado**.
          ![Sección Languages del sitio web de Ticket Fairy, con el francés listo para revisar y el alemán en proceso de traducción por Fai](https://www.ticketfairy.com/embeds/posters/marketing-website-builder--languages.png)    Languages.
2. ## Añade los idiomas

   Selecciona **Agregar idiomas**, marca cada idioma en **Elige los idiomas que quieres agregar** y selecciona **Traducir**.

   **Nota:** Fai puede traducir al español, francés, alemán, indonesio, ruso, danés, noruego, sueco y finés, y al inglés cuando tu sitio web está en otro idioma.
          ![Sección Languages de Ticket Fairy, con los idiomas que se pueden añadir y el español marcado](https://www.ticketfairy.com/embeds/posters/marketing-website-builder--add-languages.png)    Añade idiomas.
3. ## Espera a que Fai traduzca

   Fai traduce tus páginas, secciones y listas en segundo plano y muestra cuántos textos ha terminado. Puedes seguir editando o salir del editor mientras trabaja.
4. ## Revisa los textos de Fai

   Selecciona **Revisar** en el idioma. Cada texto muestra dónde aparece en tu sitio web, el **Original** y la **Traducción** de Fai.

   - **Accept**: Conserva el texto de Fai tal como está.
   - **Edit**: Te permite introducir tu propia traducción y después seleccionar **Guardar traducción**.
   - **Translate again**: Pide a Fai una nueva traducción de ese texto.
   **Consejo:** **Aceptar todo** acepta de una vez todos los textos que esperan revisión.
          ![Revisión de la traducción al francés en Ticket Fairy, con tres textos para revisar, cada uno con el original y las opciones Accept, Edit y Translate again](https://www.ticketfairy.com/embeds/posters/marketing-website-builder--review-language.png)    Revisa un idioma.
5. ## Publica el idioma

   Selecciona **Publish**, lee la confirmación y vuelve a seleccionar **Publish**.

   **Nota:** La confirmación indica cuántos textos de Fai aún no ha revisado nadie; esos textos también se publican. Los textos que Fai todavía no ha traducido aparecen en el idioma propio de tu sitio web.
          ![Confirmación de Ticket Fairy para publicar el francés, con los textos que aún no ha revisado nadie](https://www.ticketfairy.com/embeds/posters/marketing-website-builder--publish-language.png)    Publica un idioma.
6. ## Comprueba el idioma en tu sitio web

   Abre tu sitio web publicado y elige el idioma en el menú de idiomas de la parte superior. Cada página, menú y pie de página aparece en ese idioma.

## Prueba estos pasos en tu propio evento

Crea una cuenta gratis, monta tu evento y sigue los pasos de arriba en tu propio panel. Tarda unos minutos y no necesitas reservar una llamada comercial.

    Tu dirección de correo electrónico    [Crear una cuenta gratis](https://manage.ticketfairy.com/welcome) [Reserva una demo](https://www.ticketfairy.com/es/event-ticketing/book-a-demo)

Sin cuotas de alta. Sin cuota mensual obligatoria. Sin tarjeta de crédito.

## O deja que lo hagan por ti

Fai puede traducir tu sitio web a los idiomas que indiques, mostrar cuánto ha avanzado, aceptar, editar o volver a traducir un texto, y publicar o quitar un idioma. Te pide confirmación antes de cada cambio.

### En tu panel, con Fai

Traduce mi sitio web \<WEBSITE NAME\> al francés y al alemán y avísame cuando los textos estén listos para revisarlos

## Deja que Fai lo haga por ti

Fai trabaja dentro de tu panel de Ticket Fairy. Crea tu cuenta, abre Fai y pega la instrucción de arriba.

   [Crear una cuenta gratis](https://manage.ticketfairy.com/welcome) [Reserva una demo](https://www.ticketfairy.com/es/event-ticketing/book-a-demo)

Sin cuotas de alta. Sin cuota mensual obligatoria. Sin tarjeta de crédito.

## Quita un idioma de tu sitio web

1. ### Quítalo

   En la revisión del idioma, selecciona **Quitar del sitio web** y confirma.

   **Nota:** Los visitantes dejan de ver el idioma. Tus traducciones se conservan, así que puedes volver a publicarlo en cualquier momento.

Fai quita un idioma de tu sitio web después de que lo confirmes.

### En tu panel, con Fai

Quita el alemán de mi sitio web \<WEBSITE NAME\>

## Preguntas que puedes tener

¿Qué ocurre cuando cambio un texto después de que Fai lo haya traducido?:  El texto traducido aparece marcado como **El original cambió** y los visitantes ven el texto nuevo en el idioma propio de tu sitio web hasta que se actualiza la traducción. Elige **Original modificado** en **Mostrar textos** para encontrarlos y selecciona **Traducir de nuevo** o edítalos.

¿Por qué un idioma indica que Fai no pudo terminar?:  Fai se detuvo antes de traducir todos los textos. Selecciona **Traducir de nuevo** en el idioma y continuará con los textos que faltan.

¿Tengo que volver a publicar mi sitio web después de publicar un idioma?:  No. Publicar el idioma lo activa por sí solo.

¿Qué ocurre si un compañero edita la misma traducción?:  El dashboard muestra su texto y pregunta si quieres **Usar su texto** o **Guardar el mío**, para que ninguno de los dos pierda su trabajo.

## ¿Todavía tienes una pregunta?

Reserva una demo y te la respondemos en una llamada, sobre tu tipo de evento. O crea tu cuenta y compruébalo por ti mismo.

   [Reserva una demo](https://www.ticketfairy.com/es/event-ticketing/book-a-demo) [Crear una cuenta gratis](https://manage.ticketfairy.com/welcome)

Sin cuotas de alta. Sin cuota mensual obligatoria. Sin tarjeta de crédito.

## Guías relacionadas

- [Más formas de usar Ticket Fairy](https://www.ticketfairy.com/features/event-pages-and-website)
- [Crea un sitio web para tus eventos](https://www.ticketfairy.com/es/guides/build-a-website-for-your-events)
- [Deja que Fai mejore tu sitio web de eventos](https://www.ticketfairy.com/es/guides/let-fai-improve-your-event-website)
- [Consulta quién visita el sitio web de tu evento](https://www.ticketfairy.com/es/guides/see-who-visits-your-event-website)
- [Crea páginas de destino adicionales para tu evento](https://www.ticketfairy.com/es/guides/create-extra-landing-pages-for-your-event)
- [Añade tus propias palabras al correo de confirmación de entradas](https://www.ticketfairy.com/es/guides/add-your-own-words-to-the-confirmation-email)
- [Envía un correo a quienes compraron entradas para tu evento](https://www.ticketfairy.com/es/guides/email-your-buyers)
- [Guarda los correos que envías a compradores, invitados y solicitantes](https://www.ticketfairy.com/es/guides/save-the-emails-you-send)
- [Da a tus promotores material gráfico para publicar sobre tu evento](https://www.ticketfairy.com/es/guides/give-your-promoters-artwork-to-post)
- [Indica a los compradores dónde se celebra tu evento](https://www.ticketfairy.com/es/guides/announce-your-venue-location)
- [Conecta tu propia dirección web a tu sitio web del evento](https://www.ticketfairy.com/es/guides/connect-your-own-web-address-to-your-event-website)
- [Añade formularios de consultas y confirmaciones de asistencia a tu sitio web del evento](https://www.ticketfairy.com/es/guides/take-enquiries-and-rsvps-on-your-event-website)
- [Publica tus eventos en tu sitio web](https://www.ticketfairy.com/es/guides/list-your-events-on-your-website)
- [Protege, oculta y redirige páginas de tu sitio web de eventos](https://www.ticketfairy.com/es/guides/protect-hide-and-redirect-pages-on-your-event-website)
- [Todas las guías de Ticket Fairy](https://www.ticketfairy.com/es/guides)

## Hazlo en tu propio evento

Crea tu cuenta, monta tu evento y sigue los pasos en tu propio panel. No necesitas reservar una llamada comercial.

  [Crear una cuenta gratis](https://manage.ticketfairy.com/welcome) [Reserva una demo](https://www.ticketfairy.com/es/event-ticketing/book-a-demo)

## Vende entradas con Ticket Fairy

Todo lo que ves en estas guías está en tu panel desde el día en que te registras.

- Monta tu evento en minutos
- Los eventos gratuitos son gratis
- Fai, tu copiloto, viene incluida

 [Crear una cuenta gratis](https://manage.ticketfairy.com/welcome)

Sin cuotas de alta. Sin cuota mensual obligatoria. Sin tarjeta de crédito.

## Míralo en una llamada

Reserva una demo y te mostramos cómo Ticket Fairy gestiona tu tipo de evento.

 [Reserva una demo](https://www.ticketfairy.com/es/event-ticketing/book-a-demo) [Más formas de usar Ticket Fairy](https://www.ticketfairy.com/features/event-pages-and-website)

### Consejos para vender más entradas

Consejos prácticos de organizadores en activo, y cada guía nueva en cuanto se publica.

Respetamos tu privacidad. Cancela cuando quieras.