PAV4N, Sonnyjim y Kartik forman Pataka Boys y lanzan nuevo single

‘Bappi Lahiri’ es el primer single de PATAKA BOYS, cuyo próximo álbum está previsto para junio de 2024 a través de Azadi Records.

En una de las colaboraciones más emocionantes de los últimos tiempos, dos figuras de culto de la escena underground del rap británico, PAV4N y Sonnyjim, se han unido al productor indio emergente Kartik para formar PATAKA BOYS. La inclinación de dos veteranos y amigos por cruzar habitualmente los límites se ha convertido en una exploración del patrimonio, la cultura y una mayor fusión de la experiencia diaspórica con el hip-hop.

Fieles a su nombre, el trío surasiático ha ensamblado un montaje vibrante de sonidos, imágenes y aromas con su single de debut, ‘Bappi Lahiri’. Publicado por Azadi Records, el principal sello de hip-hop de India, que da visibilidad a voces diversas de todos los rincones del país, ‘Bappi Lahiri’ es el primer single de un próximo álbum que saldrá el mes que viene.

‘Bappi Lahiri’ toma su título del legendario compositor y magnate del disco, cargado de oro. La producción de Kartik, repleta de samples, rinde homenaje a los instrumentales de la época dorada de Estados Unidos, al tiempo que incorpora sonidos folclóricos tradicionales y diálogos de películas, como la explosión de Om Puri en el papel de George Khan en ‘East is East’ (1999), también simbólica de la ascendencia de los colaboradores.

Los versos de PAV4N y Sonnyjim rebosan relatos de aventuras opulentas, con especial atención a su herencia y sus experiencias en India. Sonnyjim rapea: ‘I push the sheesh in the pitta/ On the back of a rickshaw, sipping an elixir’ con una letal despreocupación.

“PATAKA BOYS es una exhibición desmesurada de opulencia, hedonismo y una celebración de las profundidades embarradas del hip-hop underground que nos hizo crecer. Estadistas veteranos que difuminan activamente la línea entre lo cutre y la alta costura, el humor británico y desi, cínico, satírico y seco”, explica PAV4N sobre la motivación que lo unió a Sonnyjim.

En el tema también participa el rapero británico/bengalí M.O.N.G.O., miembro fundador del legendario colectivo británico Mud Fam. M.O.N.G.O. aporta un verso invitado igualmente rico en contenido, y su áspero tono vocal añade otro atractivo elemento textural al tema.

El tema viene acompañado de un vídeo vertiginoso —dirigido y editado por Meghan Katti— que ofrece una mirada al complejo tapiz de la vida cotidiana en India. Rodado en Amritsar, el vídeo captura el espíritu de la India de provincias con sus viñetas de personas, calles e incluso vacas, y constituye otro homenaje a Bappi Lahiri.

‘Bappi Lahiri’ está disponible en todas las plataformas de streaming a través de Azadi Records.

También te puede interesar:

El catálogo del dúo folk-electrónico Rusha & Blizza, adquirido por Universal Music

TFword conversa con Nishant Mittal, de Digging In India

5 documentales sobre la escena del hip-hop indio que puedes ver ahora mismo