Rosa Linn et Denny donnent un nouveau souffle à « Universe »

Après des versions italienne et française et un remix du groupe de musique électronique suédois Galantis, le single à succès de l’autrice-compositrice-interprète arménienne Rosa Linn prend un nouveau tournant dans « Universe (Mil Jaana Tu) », cette fois avec la chanteuse et compositrice Denny.

L’artiste arménienne Rosa Linn a sorti son hymne pop « Universe » à l’occasion de la Journée internationale des femmes, plus tôt cette année, avec une production signée par le lauréat des Grammy Awards Cirkut (Henry Russell Walter). Dans le sillage de son single « Snap », déjà très bien accueilli, cette sortie attire elle aussi les regards aux quatre coins du monde, avec plusieurs versions élaborées.

Dans cette dernière relecture, la star de l’Eurovision s’associe au musicien indien Denny pour proposer une version en hindi de « Universe », intitulée « Universe (Mil Jaana Tu) ». La musique scintille sur un rythme dansant et énergique, alternant les passages vocaux puissants de Rosa Linn et de Denny. Comme dans la vidéo originale, Rosa est au centre de l’image, entrecoupée de plans de Denny et de paroles incrustées, tandis que l’arrière-plan présente désormais différents plans tournés en Inde.

Chanter quelques paroles en hindi n’a posé aucune difficulté à l’artiste arménienne révélée au grand public, qui les a enregistrées alors qu’elle était en tournée en Italie (avril 2024). Rosa envoyait des notes vocales à Denny afin que celle-ci l’aide à améliorer sa prononciation et à restituer les mots avec précision. Le musicien Aashiq Khan a écrit son couplet. Rosa a déclaré : « C’est assez drôle, mais c’était en fait plus facile que je ne le pensais. Je crois que nous avons des sonorités similaires en arménien, alors cela m’a vraiment beaucoup aidée. »

À propos du single, Rosa a expliqué : « “Universe” est mon hymne pour les rêveurs éveillés ; c’est une chanson sur le désir — le désir de quelqu’un ou de quelque chose que l’on ne pourra jamais avoir dans cette version de la réalité ; imaginer une autre vie, d’autres circonstances, créer un monde complètement différent où toutes les étoiles s’alignent parfaitement pour que vous obteniez cette chose qui finira par vous rendre entier. »

De son côté, le compositeur et auteur-compositeur Denny a souligné : « “Universe” est une power ballad portée par une mélodie très simple et facile, que n’importe qui dans le monde peut comprendre et reprendre en chantant. C’est l’émotion de “Universe” qui la distingue, et la voix de Rosa restitue parfaitement cette émotion. »

Outre l’hindi, d’autres versions en arabe et en espagnol devraient bientôt voir le jour. Vous pouvez découvrir le pack de remixes de « Universe » de Rosa Linn sur Spotify.

Retrouvez Rosa Linn sur : Instagram | Spotify

À lire aussi :

Nen Twines livre une nouvelle performance captivante avec son titre « Slow Down Time »

TroyBoi explore son côté house avec l’EP « 4 On Da Floor »

RÜFÜS DU SOL dévoile le très attendu single « Music Is Better »