Asha Bhoslen sampleissa: ajattoman äänen maailmanlaajuinen ulottuvuus

Ilmeisten valintojen lisäksi listaamme artisteja ja kappaleita, jotka ovat sämplänneet Asha Bhoslen ääntä ja paljastaneet hänen vaikutuksensa todellisen laajuuden.

Yli kahdeksan vuosikymmenen ajan maailmalla on ollut etuoikeus elää samalla aikakaudella kuin Asha Bhoslen ääni. Intiassa hänen perintöään pohtiessa tämä näkökulma toistuu usein. Asha Bhosle oli kulttuuri-ilmiö, jonka enkelimäinen ääni määritti kokonaisia sukupolvia intialaisessa elokuva- ja muussa musiikissa.

Kahdeksan vuosikymmentä kestäneen uransa aikana Asha Bhosle levytti yli 12 000 kappaletta yli 20 intialaisella kielellä. Saavutus toi hänelle paikan Guinness World Recordsissa yhtenä musiikkihistorian eniten levyttäneistä artisteista. Hänen panoksensa pelkistä numeroista laskeminen kuitenkin ohittaa koko asian ytimen. Tuhansien levytysten joukossa on katalogi, joka muovaa edelleen intialaista elokuvaa. Klubihiteistä klassiseen vivahtaviin sävellyksiin, leikitteleviin duettoihin ja rajoja rikkovaan popmusiikkiin Asha Bhoslen ääni toimi Intian niemimaalla useiden sukupolvien kulttuurisena aikaleimana.

Hänen kuolemansa uutinen tänä huhtikuuna jätti maailmanlaajuiseen musiikkikenttään tyhjiön. Intia menetti eloisimman äänensä, mutta hänen jälkeensä jättämänsä perintö ulottuu paljon alkuperäistä diskografiaa kauemmas ja myös musiikkiin, jonka syntyä hän tietämättään auttoi.

Yksi tunnetuimmista esimerkeistä hänen maailmanlaajuisesta vaikutuksestaan on The Black Eyed Peas, joka sämpläsi hänen lauluaan kappaleista ‘Yeh Mera Dil Pyar Ka Diwana‘ ja ‘Aye Naujawan Hai Sab Kuchh Yahan‘ Grammy-palkittuun hittiinsä ‘Don’t Phunk With My Heart.‘ Jo tämä hetki toi hänen äänensä maailmanlaajuisen popyleisön kuultavaksi täysin uudessa yhteydessä. Mutta se on vasta pintaraapaisu.

Näiden otsikoihin nousseiden esimerkkien takana on paljon rikkaampi ja monisyisempi tarina, joka ulottuu syvälle elektronisen musiikin uumeniin. Vuosikymmenten ajan UK breakbeatin, housen, drum & bassin, trip-hopin ja kokeellisen elektronisen musiikin tuottajat ovat kaivaneet Asha Bhoslen vanhasta tuotannosta, sämplänneet hänen ääntään, työstäneet hänen melodioitaan uudelleen ja kuvitelleet hänen soundinsa kokonaan uusien tanssilattioiden tarpeisiin.

Intialaisiin elokuvakertomuksiin alun perin kehystetty ääni löysi uuden elämän underground-klubeilta, festivaalilavoilta ja maailmanlaajuisista elektronisen musiikin liikkeistä. Asha Bhosle jättää jälkeensä perinnön, joka kehittyy ja nousee esiin odottamattomissa paikoissa.

Tässä listassa menemme ilmeisiä valintoja pidemmälle ja sukellamme syvemmälle Asha Bhoslen vaikutukseen. Listaamme tuottajat, kappaleet ja hetket, joissa hänen ääntään on sämplätty, tulkittu uudelleen ja kudottu osaksi elektronisen musiikin kulttuuria. Tarkoitus on auttaa sinua huomaamaan, että hänen vaikutuksensa ulottuu paljon syvemmälle kuin useimmat ymmärtävät.

BICEP – ‘SUNDIAL’ (sämplää kappaletta ‘Jab Andhera Hota Hai’)

Aloitetaan elektronisen musiikin tai tunnelmallisen breakbeatin parista – jos sitä siksi haluaa kutsua. Sekä Matt McBriar että Andy Ferguson yhtyeestä Bicep ovat puhuneet rakkaudestaan intialaiseen musiikkiin siitä lähtien, kun he löysivät Charanjit Singhin vuoden 1982 albumin ‘Ten Ragas to a Disco Beat.’ Tämä Bicepin kappale sämplää Asha Bhoslen kappaletta ‘Jab Andhera Hota Hai‘ vuoden 1973 Bollywood-elokuvasta ‘Raja Rani.’ Bicep säilyttää alkuperäisen vangitsevan tekstuurin hienovaraisesti sävelkorkeutta muuttamalla ja albuminsa ‘Isles’ ‘haunting melancholic’ -kerrontaa ylläpitämällä. Alkuperäisessä laulu asettuu funkia ja elokuvaa yhdistelevään sovitukseen. ‘Sundialissa’ Bicep irrottaa sen alkuperäisestä groovesta ja sijoittaa sen rikkinäisen, hypähtelevän arpeggiokuvion päälle luodakseen transsendenttia ambient-housetaidetta.

Glass Beams – ‘Taurus’ (sämplää kappaletta ‘Dum Maaro Dum’)

Seuraavaksi vuorossa on hieman psykedeelistä funkia Asha Bhoslen taikuudella, asialla arvoituksellinen australialainen trio

Glass Beams. ‘Taurus’ sämplää yhtä intialaisen kansanperinteen ikonisimmista kappaleista, Asha Bhoslen vuoden 1971 singleä ‘Dum Maaro Dum.’ Glass Beams ottaa kappaleen ‘Dum Maro Dum’ kuuluisan psykedeelisen kitarariffin ja rakentaa sen käytännössä uudelleen ‘Tauruksen’ ytimeksi. Tässä käännöksessä kiehtovaa on se, miten se kehystää Asha Bhoslen perinnön uudelleen. Se siirtyy hänen äänensä tuolle puolen ja siihen laajempaan äänimaailmaan, jota hänen musiikkinsa auttoi muovaamaan. Tämä osoittaa, että hänen vaikutuksensa siirtyy saumattomasti uusiin genreihin, uusiin yhteyksiin ja täysin erilaisiin kuunteluympäristöihin.

Deft – ‘For Sudden’ (sämplää kappaletta ‘Chura Liya Hai Tumne’)

On jälleen odottamattoman Asha Bhosle -ristiinmenon aika, tällä kertaa brittiläisen bassomusiikkituottajan Deftin kanssa. Kaukana pelkästä ohimenevästä vokaalisämplestä tai geneerisestä kitaraloopista ‘For Sudden’ tuntuu kokonaisvaltaiselta kunnianosoitukselta Asha Bhoslen legendaariselle tuotannolle. Kappale alkaa suoralla kumarruksella historialle ja sämplää hänen ikonista lauluaan vuoden 1973 klassikosta ‘Chura Liya Hai Tumne’, ennen kuin pelkistetty, tunnelmallinen tuotanto ottaa kappaleen haltuunsa. Deft yhdistää alkuperäisen kappaleen legendaarisen lasien kilistelyn oivaltavasti uudelleen ja käyttää tutut äänet ankkuroimaan kappaleensa riisutun 2-step-rytmin. Tuloksena on upea pala introspektiivistä yömyöhäisen musiikkia, joka toimii yhtä lailla aavemaisena yksin kuunneltavana kuin tunnelmaa vaihtavana täsmäaseena klubin live-setissä.

Prodigy From Mobb Deep – ‘Real Power Is People (sämplää kappaletta ‘Yeh Mera Dil Pyar Ka Diwana’)

‘Yeh Mera Dil Pyar Ka Diwana‘ päätyy Asha Bhoslea sämplänneiden artistien listalle, tällä kertaa hiphop-versiona. Prodigyn vuoden 2008 albumilta H.N.I.C. Pt. 2 löytyvä kappale ‘Real Power Is People‘ sämplää kappaletta, mutta sen “dancefloor”-kontekstia laimennetaan ja muokataan tummaksi, hypnoottiseksi taustaksi, joka tukee Prodigyn tunnusomaista, katujen politiikkaan nojaavaa musiikkia. ‘Real Power Is Is Peoplen’ takana oleva Sid Roams sämplää alkuperäisen kappaleen eteenpäin kuljettavan, rytmisen orkesterialun sekä sen tunnusomaiset “wah-wah”-kitaranuotit. Näiden kahden elementin kuljettaminen läpi kappaleen auttaa häntä luomaan elokuvallisen tunnelman, joka sopii yhteen salaisten yhteisöjen ja hallinnon kontrollin kaltaisten teemojen kanssa.

Travis Scott – ‘Uptown’ (sämplää kappaletta ‘Kamar Meri Lattu’)

Päätämme listan yhteen hiphopin suurimmista tähdistä, joka on löytänyt tavan sämplätä Asha Bhoslea musiikissaan. Travis Scott sämplää Asha Bhoslen vuoden 1973 yhteistyöstä legendaarisen Kalyanji-Anandji-duon kanssa. Duo tuotti Asha Bhoslen kanssa lukuisia hittejä. Kappaleesta ‘Kamar Meri Lattu,’ otetut alkuperäisen kappaleen staccato-torvisävelet muodostavat ‘Uptownin’ kertosäkeen melodian ja kuljettavat koko kappaletta eteenpäin. Se on yksi parhaista esimerkeistä ‘dark-flippingistä’: näytteestä, joka on juurtunut väriin ja spektaakkeliin mutta kuvitellaan uudelleen varjoisaksi, lähes painajaismaiseksi äänimaisemaksi.

Lisää tanssimusiikkijulkaisuja ja arvosteluja löydät seuraamalla TFwordia Instagramissa | Facebookissa | X:ssä

Saatat pitää myös:

Baalti kertoo Lollapalooza Indian lavarakenteesta visuaalitaiteilija Angana Kundun kanssa

Charlotte de Witten nousun teknon tähdeksi ratkaisevat hetket

Gorillaz julkaisee lyhytelokuvan uusimman albuminsa ‘The Mountain’ kunniaksi