Ticket Fairy Ticket Fairy Promoter-Blog
  • Ticket Fairy Plattform
    • Ticket Fairy Funktionen
    • Festival-Ticketing-Funktionen
    • Erstelle jetzt dein Event
  • Kategorien
    • Festivalproduktion
      • Familienfestivals
      • Weinfeste
      • Food-Festivals
      • Filmfestivals
      • Reiseziel-Festivals
      • Folkfestivals
      • Kulturfestivals
      • Country-Festivals
      • Drum-'n'-Bass-, Dubstep- und Bass-Music-Festivals
      • Großfestivals
      • Boutique-Festivals
      • Fallstudien
      • Festivals für elektronische Musik
      • Festivals an abgelegenen Orten
      • Bierfestivals
      • Winterfestivals
      • Festivaltechnik & Innovation
      • Reggae-Festivals
      • Innenstadtfestivals
      • Sommerfestivals
      • Ticketverkauf & Einlass
      • Americana-Festivals
      • Festival-Sponsoring
      • Gasterlebnis & Service
      • Rock- & Metal-Festivals
      • Marketing & Werbung
      • Crew- & Teammanagement
      • Betrieb & Vor-Ort-Management
      • Spezielle Festivalarten
      • Zielgruppen & Erlebnisdesign
      • Sicherheits- & Notfallplanung
      • Strategie & Positionierung
      • Booking & Line-up
      • Technikproduktion
      • Planung & Projektmanagement
      • Geländeplanung & Aufbau
      • Budgetplanung & Finanzen
      • Konzept & Vision
      • Mehrjähriges Wachstum und Festivalentwicklung
      • Festivalformate & Veranstaltungsorte
      • Notfall- & Risikomanagement
      • Infrastruktur & Versorgung
      • Risikomanagement und Sicherheitsplanung
      • Anreise & Parken
      • Anbieter & Logistik vor Ort
      • Genehmigungen & lokale Beziehungen
      • Nachhaltigkeit & Gemeinwohl
      • Temporäre Bauten
      • Internationale Planung
      • Eventauswertung & nächste Schritte
      • Nachhaltigkeit & Gemeinwohl
      • Zeitplan & Projektmanagement
      • Internationale Produktion & globale Logistik
      • Merch
      • Nachhaltigkeit & Abfall
      • Abläufe, Personal & Sicherheit
      • Mehrgenre- & Mehrbühnen-Festivals
      • Programmplanung
      • Veranstaltungsortplanung
      • Essen & Getränke
      • Legal, Contracts & Licensing
    • Eventmarketing
      • Marketing-Grundlagen
      • Bezahlte Werbung & PPC
      • Kampagnenplanung & Startstrategie
      • Tools & Daten
      • Publikumstrends
      • Social-Media-Marketing
      • Community-Aufbau & Engagement
      • Publikum
      • Zielgruppen & Segmentierung
      • Email & CRM
      • Marketinganalyse & Attribution
      • Digitalmarketingstrategie
      • Internationales Eventmarketing
      • Marketingbudgets & ROI
      • Preis- und Positionierungsstrategie
      • Markenpartnerschaften & Sponsoring
      • Basis- & Street-Marketing
      • Empfehlungs- & Botschafterprogramme
      • Krisenkommunikation
      • Influencer-Marketing
      • PR & Medienarbeit
      • Video- & Content-Produktion
      • Content Marketing & SEO
      • E-Mail-Marketing & Automatisierung
      • Grassroots & Experiential
      • PR & Media
      • Remarketing & Retargeting
      • SEO & Content-Marketing
    • Veranstaltungsorte
      • Veranstaltungsbetrieb
      • Booking & Programmplanung
      • Nachtclubs
      • Konzertlocations
      • Compliance & Planning
      • Sicherheit & Compliance
      • Personal & Arbeitskräfte
      • Theater
      • Künstlerbetreuung
      • Hospitality & Experience
      • Umsatzoptimierung
      • Community- & Ratsbeziehungen
      • Tischservice
      • Venue-Marketing & Promotion
      • Veranstaltungstechnik
      • Kasse & Tickets
      • Gastronomie
      • Arenen & Stadien
      • Konzerthäuser & Theater
      • Multifunktionslocations
      • Venuegestaltung & Akustik
      • Amphitheater & Open-Air-Locations
      • Clubs & Basis-Venues
      • DIY- & Alternativräume
      • Festivalgelände & temporäre Veranstaltungsorte
      • Historische Orte
      • Technical & Production
      • Technik & Rider
      • Barrierefreiheit vor Ort
      • Nachhaltige Veranstaltungsorte
    • Eventtechnik
      • Technologieplanung & Strategie
      • Online
      • Vor Ort
      • Besuchermanagement-Technologie
      • Event Apps & Digital
      • Ticketing-Plattformen & Software
      • AV- und Produktionstechnik
      • Datenanalyse & Reporting
      • Technischer Support vor Ort
      • Technik-Umsetzung
      • Auswahl & Bewertung von Anbietern
      • Einlasskontrolle
      • Bargeldlos & Zahlungssysteme
      • Neue Veranstaltungstechnik
      • Livestreaming & Hybrid-Events
      • Technologie-ROI & Budgetplanung
      • Integrationen & APIs
      • Mobile-Event-Apps
      • Netzwerk- & WLAN-Infrastruktur
      • Sicherheits- & Überwachungstechnik
      • Sport & Stadien
      • Technik für Personal & Helfer
      • Messen & Ausstellungen
      • Veranstaltungssoftware
      • LED-Wände & Visualtechnik
      • Zahlungen & POS
      • Technikanalyse nach dem Event
      • Registrierung & Check-in
      • RFID- & NFC-Technologie
    • Eventplanung
      • Festivals
      • Planungsstrategie
      • Veranstaltungsmanagement
      • Erlebnis
      • Budget
      • E-Sport
      • Halloween
    • Conventions
      • Veranstaltungsbetrieb
      • Kongressgeschäft
      • Convention-Marketing
      • Gasterlebnis
      • Programmplanung
      • Anime-Conventions
      • Badge & Anmeldung
      • Comic- & Popkultur-Conventions
      • Cosplay- & Fan-Events
      • E-Sport-Events
      • Ausstellerverwaltung
      • Gästebetreuung & Talente
    • Konferenzen
      • Konferenzgeschäft
      • Konferenzanmeldung
      • Wissenschaftstagungen
      • Konferenzmarketing
      • Konferenzprogramm
      • Networking & Engagement
      • Speaker-Management
      • Sponsoring & Ausstellungen
      • Veranstaltungsort & Logistik
      • Virtuelle & hybride Events
    • TF-Tipps & Best Practices
      • Erste Schritte
      • Technologie
      • TF Elevate
    • News
    • Livestreaming
      • Twitch
    • Community
    • DJing
    • Großfestivals
    • Erfolgsgeschichten
Ticket Fairy
  • Ticket Fairy Plattform
    • Ticket Fairy Funktionen
    • Festival-Ticketing-Funktionen
    • Erstelle jetzt dein Event
  • Kategorien
    • Festivalproduktion
      • Alles in Festivalproduktion
      • Familienfestivals
      • Weinfeste
      • Food-Festivals
      • Filmfestivals
      • Reiseziel-Festivals
      • Folkfestivals
      • Kulturfestivals
      • Country-Festivals
      • Drum-'n'-Bass-, Dubstep- und Bass-Music-Festivals
      • Großfestivals
      • Boutique-Festivals
      • Fallstudien
      • Festivals für elektronische Musik
      • Festivals an abgelegenen Orten
      • Bierfestivals
      • Winterfestivals
      • Festivaltechnik & Innovation
      • Reggae-Festivals
      • Innenstadtfestivals
      • Sommerfestivals
      • Ticketverkauf & Einlass
      • Americana-Festivals
      • Festival-Sponsoring
      • Gasterlebnis & Service
      • Rock- & Metal-Festivals
      • Marketing & Werbung
      • Crew- & Teammanagement
      • Betrieb & Vor-Ort-Management
      • Spezielle Festivalarten
      • Zielgruppen & Erlebnisdesign
      • Sicherheits- & Notfallplanung
      • Strategie & Positionierung
      • Booking & Line-up
      • Technikproduktion
      • Planung & Projektmanagement
      • Geländeplanung & Aufbau
      • Budgetplanung & Finanzen
      • Konzept & Vision
      • Mehrjähriges Wachstum und Festivalentwicklung
      • Festivalformate & Veranstaltungsorte
      • Notfall- & Risikomanagement
      • Infrastruktur & Versorgung
      • Risikomanagement und Sicherheitsplanung
      • Anreise & Parken
      • Anbieter & Logistik vor Ort
      • Genehmigungen & lokale Beziehungen
      • Nachhaltigkeit & Gemeinwohl
      • Temporäre Bauten
      • Internationale Planung
      • Eventauswertung & nächste Schritte
      • Nachhaltigkeit & Gemeinwohl
      • Zeitplan & Projektmanagement
      • Internationale Produktion & globale Logistik
      • Merch
      • Nachhaltigkeit & Abfall
      • Abläufe, Personal & Sicherheit
      • Mehrgenre- & Mehrbühnen-Festivals
      • Programmplanung
      • Veranstaltungsortplanung
      • Essen & Getränke
      • Legal, Contracts & Licensing
    • Eventmarketing
      • Alles in Eventmarketing
      • Marketing-Grundlagen
      • Bezahlte Werbung & PPC
      • Kampagnenplanung & Startstrategie
      • Tools & Daten
      • Publikumstrends
      • Social-Media-Marketing
      • Community-Aufbau & Engagement
      • Publikum
      • Zielgruppen & Segmentierung
      • Email & CRM
      • Marketinganalyse & Attribution
      • Digitalmarketingstrategie
      • Internationales Eventmarketing
      • Marketingbudgets & ROI
      • Preis- und Positionierungsstrategie
      • Markenpartnerschaften & Sponsoring
      • Basis- & Street-Marketing
      • Empfehlungs- & Botschafterprogramme
      • Krisenkommunikation
      • Influencer-Marketing
      • PR & Medienarbeit
      • Video- & Content-Produktion
      • Content Marketing & SEO
      • E-Mail-Marketing & Automatisierung
      • Grassroots & Experiential
      • PR & Media
      • Remarketing & Retargeting
      • SEO & Content-Marketing
    • Veranstaltungsorte
      • Alles in Veranstaltungsorte
      • Veranstaltungsbetrieb
      • Booking & Programmplanung
      • Nachtclubs
      • Konzertlocations
      • Compliance & Planning
      • Sicherheit & Compliance
      • Personal & Arbeitskräfte
      • Theater
      • Künstlerbetreuung
      • Hospitality & Experience
      • Umsatzoptimierung
      • Community- & Ratsbeziehungen
      • Tischservice
      • Venue-Marketing & Promotion
      • Veranstaltungstechnik
      • Kasse & Tickets
      • Gastronomie
      • Arenen & Stadien
      • Konzerthäuser & Theater
      • Multifunktionslocations
      • Venuegestaltung & Akustik
      • Amphitheater & Open-Air-Locations
      • Clubs & Basis-Venues
      • DIY- & Alternativräume
      • Festivalgelände & temporäre Veranstaltungsorte
      • Historische Orte
      • Technical & Production
      • Technik & Rider
      • Barrierefreiheit vor Ort
      • Nachhaltige Veranstaltungsorte
    • Eventtechnik
      • Alles in Eventtechnik
      • Technologieplanung & Strategie
      • Online
      • Vor Ort
      • Besuchermanagement-Technologie
      • Event Apps & Digital
      • Ticketing-Plattformen & Software
      • AV- und Produktionstechnik
      • Datenanalyse & Reporting
      • Technischer Support vor Ort
      • Technik-Umsetzung
      • Auswahl & Bewertung von Anbietern
      • Einlasskontrolle
      • Bargeldlos & Zahlungssysteme
      • Neue Veranstaltungstechnik
      • Livestreaming & Hybrid-Events
      • Technologie-ROI & Budgetplanung
      • Integrationen & APIs
      • Mobile-Event-Apps
      • Netzwerk- & WLAN-Infrastruktur
      • Sicherheits- & Überwachungstechnik
      • Sport & Stadien
      • Technik für Personal & Helfer
      • Messen & Ausstellungen
      • Veranstaltungssoftware
      • LED-Wände & Visualtechnik
      • Zahlungen & POS
      • Technikanalyse nach dem Event
      • Registrierung & Check-in
      • RFID- & NFC-Technologie
    • Eventplanung
      • Alles in Eventplanung
      • Festivals
      • Planungsstrategie
      • Veranstaltungsmanagement
      • Erlebnis
      • Budget
      • E-Sport
      • Halloween
    • Conventions
      • Alles in Conventions
      • Veranstaltungsbetrieb
      • Kongressgeschäft
      • Convention-Marketing
      • Gasterlebnis
      • Programmplanung
      • Anime-Conventions
      • Badge & Anmeldung
      • Comic- & Popkultur-Conventions
      • Cosplay- & Fan-Events
      • E-Sport-Events
      • Ausstellerverwaltung
      • Gästebetreuung & Talente
    • Konferenzen
      • Alles in Konferenzen
      • Konferenzgeschäft
      • Konferenzanmeldung
      • Wissenschaftstagungen
      • Konferenzmarketing
      • Konferenzprogramm
      • Networking & Engagement
      • Speaker-Management
      • Sponsoring & Ausstellungen
      • Veranstaltungsort & Logistik
      • Virtuelle & hybride Events
    • TF-Tipps & Best Practices
      • Alles in TF-Tipps & Best Practices
      • Erste Schritte
      • Technologie
      • TF Elevate
    • News
    • Livestreaming
      • Alles in Livestreaming
      • Twitch
    • Community
    • DJing
    • Großfestivals
    • Erfolgsgeschichten

Einblicke aus der Branche

Erstelle dein Event
Erstelle dein Event Demo buchen
Einblicke aus der Branche
Alle Ergebnisse ansehen →
Wird gesucht…

Das Handbuch für Promoter

Alles, was du brauchst, um mehr Tickets zu verkaufen, mehr Locations zu füllen und unvergessliche Events zu bauen

3,062+ Artikel in 209+ Kategorien
Infrastruktur & Versorgung Konferenzen Spezielle Festivalarten Remarketing & Retargeting Hospitality & Experience Technikproduktion Sommerfestivals AV- und Produktionstechnik Marketing-Grundlagen Mehrjähriges Wachstum und Festivalentwicklung Publikumstrends Fallstudien Venuegestaltung & Akustik Erste Schritte Konferenzprogramm Sport & Stadien Neue Veranstaltungstechnik Twitch Community- & Ratsbeziehungen Branchengipfel Gaming-Messen Ausstellerverwaltung Video- & Content-Produktion Konferenztechnik Strategie & Positionierung Convention-Marketing TF-Presse Sicherheits- & Überwachungstechnik Technologie-ROI & Budgetplanung Clubs & Basis-Venues Kulturfestivals Gastronomie Badge & Anmeldung Livestreaming & Hybrid-Events Reiseziel-Festivals Konferenzmarketing Booking & Programmplanung Veranstaltungstechnik Silvester Grassroots & Experiential Infrastruktur & Versorgung Konferenzen Spezielle Festivalarten Remarketing & Retargeting Hospitality & Experience Technikproduktion Sommerfestivals AV- und Produktionstechnik Marketing-Grundlagen Mehrjähriges Wachstum und Festivalentwicklung Publikumstrends Fallstudien Venuegestaltung & Akustik Erste Schritte Konferenzprogramm Sport & Stadien Neue Veranstaltungstechnik Twitch Community- & Ratsbeziehungen Branchengipfel Gaming-Messen Ausstellerverwaltung Video- & Content-Produktion Konferenztechnik Strategie & Positionierung Convention-Marketing TF-Presse Sicherheits- & Überwachungstechnik Technologie-ROI & Budgetplanung Clubs & Basis-Venues Kulturfestivals Gastronomie Badge & Anmeldung Livestreaming & Hybrid-Events Reiseziel-Festivals Konferenzmarketing Booking & Programmplanung Veranstaltungstechnik Silvester Grassroots & Experiential
Sicherheits- & Notfallplanung Markenpartnerschaften & Sponsoring Ticketing-Plattformen & Software Veranstaltungsortplanung Technischer Support vor Ort Winterfestivals Conventions Erlebnis Amphitheater & Open-Air-Locations Technikanalyse nach dem Event Digitalmarketingstrategie Nachhaltige Veranstaltungsorte Technik & Rider Filmfestivals Künstlerbetreuung News Konzerthäuser & Theater Neuigkeiten E-Sport-Events Veranstaltungstechnik Food-Festivals Legal, Contracts & Licensing Abläufe, Personal & Sicherheit Marketinganalyse & Attribution Venue-Marketing & Promotion Datenanalyse & Reporting Konzertlocations Comic- & Popkultur-Conventions Kampagnenplanung & Startstrategie Drum-'n'-Bass-, Dubstep- und Bass-Music-Festivals Großfestivals Basis- & Street-Marketing Familienfestivals Eventtechnik DIY- & Alternativräume Krisenkommunikation Americana-Festivals Event Apps & Digital Anbieter & Logistik vor Ort Umsatzoptimierung Sicherheits- & Notfallplanung Markenpartnerschaften & Sponsoring Ticketing-Plattformen & Software Veranstaltungsortplanung Technischer Support vor Ort Winterfestivals Conventions Erlebnis Amphitheater & Open-Air-Locations Technikanalyse nach dem Event Digitalmarketingstrategie Nachhaltige Veranstaltungsorte Technik & Rider Filmfestivals Künstlerbetreuung News Konzerthäuser & Theater Neuigkeiten E-Sport-Events Veranstaltungstechnik Food-Festivals Legal, Contracts & Licensing Abläufe, Personal & Sicherheit Marketinganalyse & Attribution Venue-Marketing & Promotion Datenanalyse & Reporting Konzertlocations Comic- & Popkultur-Conventions Kampagnenplanung & Startstrategie Drum-'n'-Bass-, Dubstep- und Bass-Music-Festivals Großfestivals Basis- & Street-Marketing Familienfestivals Eventtechnik DIY- & Alternativräume Krisenkommunikation Americana-Festivals Event Apps & Digital Anbieter & Logistik vor Ort Umsatzoptimierung
Boutique-Festivals Weinfeste Bargeldlos & Zahlungssysteme Erfolgsgeschichten Influencer-Marketing Festival-Sponsoring Anreise & Parken Tools & Daten SEO & Content-Marketing Gasterlebnis & Service Ticketverkauf & Einlass RFID- & NFC-Technologie Country-Festivals Festivalgelände & temporäre Veranstaltungsorte Genehmigungen & lokale Beziehungen Internationale Produktion & globale Logistik Crew- & Teammanagement Social-Media-Marketing Community Bezahlte Werbung & PPC Technik-Umsetzung Virtuelle & hybride Events Halloween Festivalformate & Veranstaltungsorte Internationales Eventmarketing Livestreaming TF-Tipps & Best Practices Marketingbudgets & ROI Essen & Getränke DJing Gasterlebnis Konzept & Vision Nachhaltigkeit & Abfall Programmplanung Veranstaltungsbetrieb Multifunktionslocations Community-Aufbau & Engagement Reggae-Festivals Bierfestivals Historische Orte Boutique-Festivals Weinfeste Bargeldlos & Zahlungssysteme Erfolgsgeschichten Influencer-Marketing Festival-Sponsoring Anreise & Parken Tools & Daten SEO & Content-Marketing Gasterlebnis & Service Ticketverkauf & Einlass RFID- & NFC-Technologie Country-Festivals Festivalgelände & temporäre Veranstaltungsorte Genehmigungen & lokale Beziehungen Internationale Produktion & globale Logistik Crew- & Teammanagement Social-Media-Marketing Community Bezahlte Werbung & PPC Technik-Umsetzung Virtuelle & hybride Events Halloween Festivalformate & Veranstaltungsorte Internationales Eventmarketing Livestreaming TF-Tipps & Best Practices Marketingbudgets & ROI Essen & Getränke DJing Gasterlebnis Konzept & Vision Nachhaltigkeit & Abfall Programmplanung Veranstaltungsbetrieb Multifunktionslocations Community-Aufbau & Engagement Reggae-Festivals Bierfestivals Historische Orte

Frisch aus dem Handbuch

Die neuesten Strategien und Taktiken für ehrgeizige Promoter

How Tracking Pixels Keep Your Festival Ticket Sales on Track for Success
Eventmarketing Eventtechnik

How Tracking Pixels Keep Your Festival Ticket Sales on Track for Success

Learn how event tracking pixels and retargeting campaigns boost festival ticket sales. Discover how to export ticketing data and optimize your ad spend.

Ticket Fairy
Ticket Fairy Sep 6 2022
Weiterlesen
How to Keep Your Event’s Online Presence Front and Center: 7 Proven Strategies
Publikum Eventmarketing

How to Keep Your Event’s Online Presence Front and Center: 7 Proven Strategies

Seven strategies to keep your event’s online presence strong year-round: top organizers use email campaigns, social media, and more to boost ticket sales.

Ticket Fairy
Ticket Fairy Sep 6 2022
Weiterlesen
Veranstalte dein Musikevent nicht ohne diese ultimative Checkliste
Veranstaltungsmanagement Eventplanung

Veranstalte dein Musikevent nicht ohne diese ultimative Checkliste

Entdecke die ultimative Checkliste für die Planung von Musikevents. Erfahre, wie du Konzerte planst, Budgets verwaltest und die Produktion optimierst.

Ticket Fairy
Ticket Fairy Sep 1 2022
Weiterlesen
How to Leverage Event Themes for a Cohesive Marketing Strategy in 2026
Eventplanung Erlebnis

How to Leverage Event Themes for a Cohesive Marketing Strategy in 2026

Discover the advantages of themed events and learn how festival organizers can leverage cohesive themes to boost marketing, ticket sales, and crowd engagement.

Ticket Fairy
Ticket Fairy Sep 1 2022
Weiterlesen
How to Expand Your Music Event Worldwide: 5 Strategies for Global Success
Publikum Eventmarketing

How to Expand Your Music Event Worldwide: 5 Strategies for Global Success

Learn how to expand your music event globally with 5 expert strategies. Discover successful virtual events examples, local partnerships, and international logistics.

Ticket Fairy
Ticket Fairy Aug 30 2022
Weiterlesen
How to Create an Effective Event Marketing Plan for Your Music Festival or Concert in 2025
Eventmarketing Marketing-Grundlagen

How to Create an Effective Event Marketing Plan for Your Music Festival or Concert in 2025

Discover how to build a winning event marketing plan for your music festival or concert. Learn B2B strategies, essential marketing tools, and promotional tactics.

Ticket Fairy
Ticket Fairy Aug 30 2022
Weiterlesen
How a Strong Marketing Plan Can Increase Music Event Revenue
Veranstaltungsmanagement Eventmarketing

How a Strong Marketing Plan Can Increase Music Event Revenue

Discover proven music event marketing plans and strategies for concerts, festivals, and venues. Learn how to build a promotional blueprint that maximizes ticket revenue.

Ticket Fairy
Ticket Fairy Aug 30 2022
Weiterlesen

Bereit, Tickets zu verkaufen?

Erstelle professionelle Eventseiten mit integrierter Zahlungsabwicklung und Marketing-Tools.

Event erstellen Tickets online verkaufen
  • In Minuten eingerichtet
  • Sichere Zahlungsabwicklung
  • Marketing und Auswertungen

Lass deine Events wachsen

Entdecke Funktionen, mit denen du mehr Tickets verkaufst und dein Publikum bindest.

Event-Ticketing-Software

Industry Newsletter

Weekly insights for event pros.

Wir respektieren deine Privatsphäre. Jederzeit abbestellbar.

Folge uns

X (Twitter) LinkedIn Facebook

Demo‑Gespräch buchen

Sieh dir das Empfehlungsmodell an, das im Durchschnitt 20 % mehr Ticketverkäufe bringt, erfahre, welche Kampagnen Tickets verkaufen, antworte Käufern schneller und halte Warteschlangen in Bewegung.

Du kannst eine Demo buchen, sobald du ein Event planst. Erstelle kostenlos ein Konto, wenn du bereit bist, Tickets zu verkaufen.

45‑Minuten‑Videoanruf
Wähle eine Zeit, die dir passt

Schnellzugriff

  • Über uns
  • Blog
  • Anleitungen
  • Veranstaltungsvorlagen
  • Kostenlose Tools
  • TFword

Mehr

  • Event-Ticketing
  • Ticketing-Software für Festivals
  • Tickets mit Stripe verkaufen
  • Plattform für Event-Anmeldungen
  • Ticketing-Software für Konzerte
  • Hilfe

Rechtliches

  • Datenschutzerklärung
  • Rückerstattungsrichtlinie
  • Weiterverkaufsrichtlinie
  • Nutzungsbedingungen
  • Verkaufsbedingungen

Folge uns

Ticket Fairy

©2026 The Ticket Fairy, Inc. Alle Rechte vorbehalten.