Bacha Posh: afgaanitytöt poikina

Vuonna 2021 Global Citizens raportoi Afganistanin olevan maailman huonoin maa naisille ja lapsille. Vaikka maa on aina ollut tämän listan kärkisijoilla, Talibanin kapinan voimistuminen vuonna 2021 synnytti nykyisen huippunsa. Yhdysvaltojen hyökkäys vuonna 2001 muutti hieman naisten ja lasten asemaa Afganistanissa. Lukutaidottomuus, koulunkäyntinsä keskeyttävien määrä ja tyttöjen lapsiavioliitot kuitenkin lisääntyivät vuosi vuodelta. 

Tämän lisäksi Afganistan on edelleen vahvasti patriarkaalinen yhteiskunta. Naisilla ei ole maassa perustavanlaatuisia oikeuksia tai he eivät saa käyttää niitä, ja sukupuolten välinen jako tukahduttaa heitä voimakkaasti. Jokaisessa perheessä on oltava vähintään yksi poikalapsi, jolle perheen vastuut ja perintö voidaan siirtää. Jos perheellä ei ole poikaa, tehtävät ja vastuut annetaan nimetylle tytölle, joka pukeutuu pojaksi ja esiintyy poikana. Tätä käytäntöä kutsutaan nimellä “Bacha Posh“.

“Sosiaaliturvaa ei ole, terveydenhuoltoa on vähän eikä oikeusvaltiosta käytännössä ole tietoakaan. On vain työttömyyttä, köyhyyttä ja jatkuvaa sotaa. Tässä ympäristössä poikien määrä vastaa perheen vahvuutta…. He ovat vakuutus”, kirjoittaa Jenny Nordberg, teoksen “The Underground Girls of Kabul. The Hidden Lives of Afghan Girls Disguised as Boys” kirjoittaja.

Kuka on Bacha Posh?

Sana Bacha Posh on peräisin persian kielen murteesta, Darista. Se tarkoittaa ”pojaksi puettua tyttöä”. Perinne juontaa juurensa Talibanin valtaa edeltävään aikaan, ja tästä hienovaraisesta afgaaniperinteestä tuli nopeasti normi. 

Kuva: The Atlantic.

Afganistanin miespuoliset kansalaiset saavat työskennellä, pelata pelejä, käydä koulua tietyn iän jälkeen ja liikkua julkisilla paikoilla ilman saattajaa. Naisia ja tyttöjä taas kielletään näyttäytymästä julkisilla paikoilla ilman miespuolista perheenjäsentä. Tämä rajoitus asettaa poikaa vailla olevat perheet vaikeaan tilanteeseen. Siksi niiden on välttämätöntä naamioida tyttölapsensa Bacha Poshiksi. 

Bacha Poshit ovat yleensä ennen murrosikää olevia tyttöjä, jotka pukeutuvat poikien vaatteisiin, leikkaavat hiuksensa lyhyiksi ja nauttivat Afganistanin miespuolisena kansalaisena saamastaan vapaudesta. Lisäksi tytöille annetaan vastuita, jotka perinteisesti kuuluvat perheen miespuolisille jäsenille. Heidän odotetaan työskentelevän ja tukevan perhettä niin kauan kuin he pystyvät. 

CNN:n haastattelussa Jenny sanoo Bacha Poshin saavan Afganistanissa ne perustavanlaatuiset ihmisoikeudet, jotka ovat mahdollisia. “Tämä laajentaa hänen liikkumatilaansa. Häntä ei tarvitse pitää sisätiloissa. Hän voi harrastaa urheilua. Hän voi saattaa äitiään tai hoitaa asioita. Hän näkee käytännössä enemmän talon ulkopuolista maailmaa. Ja alueilla, joilla koulutus on tarjolla vain pojille, hän voi saada koulutusta ja päästä turvallisesti kouluun, jos tytön on vaarallista matkustaa tai kävellä kouluun.”

Saatat myös pitää: The Surging Business Of Kidnapping In Nigeria

Syitä tytön muuttamiseen Bacha Poshiksi on monia. Monet poikaa vailla olevat afgaaniperheet yhteiskunnallisesta ja taloudellisesta asemastaan riippumatta nimeävät yhden tyttäristään Bacha Poshiksi. Käytäntö ei ole heidän uskonnollisten vakaumustensa vastainen, eikä se ole kiistanalainen tai harvinainen. Tästä huolimatta tytön todellinen identiteetti pidetään salassa useimmilta ihmisiltä – ehkä vain läheiset perhetutut ja opettajat tietävät siitä.

Kuva: Nat Geo.

Köyhyydessä elävät perheet voivat ansaita huomattavia tuloja bacha poshin avulla, sillä nämä tytöt voivat tehdä palkkatöitä tai auttaa perheen yrityksessä. Jotkut vanhemmat valitsevat tyttärensä bacha poshiksi, jotta tämä pääsisi kouluun, kun taas poikaa vailla olevat perheet tekevät niin yhteiskunnan painostuksesta.

Tämä lyhytaikainen ratkaisu päättyy, kun tyttö saavuttaa murrosiän. Sen jälkeen hänen on palattava elämään naisena – pysyttävä sisätiloissa tekemässä kotitöitä ja mentävä lopulta naimisiin. Äkillinen muutos aiheuttaa monille naisille psykologisia traumoja ja identiteettikriisejä.

Vaikka käytäntöä on harjoitettu vuosisatojen ajan, Bacha Posheista ei ole selkeitä virallisia tilastoja, koska asiasta vaietaan. Nyt Talibanin hallinnon aikana on epäselvää, onko perinteen jatkaminen turvallista. “Bacha Posh -käytäntö oli olemassa Afganistanissa kauan ennen Talibanin valtaannousua, ja se jatkuu siihen päivään asti, kunnes naisilla on omat ihmisoikeutensa”, sanoi Jenny. “Sen harjoittaminen on kuitenkin vaarallisempaa, koska uskon, ettei Taliban hyväksy sitä. Se oli aina riskialtista, ja ankaramman hallinnon aikana se on vielä vaarallisempaa”, hän lisäsi.

Saatat myös pitää: An Overview Of Forced Sterilization In The World

Lue lisää TFwordin ‘Uncovered’-juttuja: HERE

Jutun pääkuva: CNN.