Delara: где переплетаются мелодия и наследие

Норвежская поп-звезда рассказала нам о том, как вплетает мультикультурные корни в музыку, о своём уникальном звучании и новом прочтении сингла ‘Kalash.‘

Музыка — одна из немногих сил, легко преодолевающих границы, но в конечном счёте всё зависит от выбора артиста — открыто представить миру своё искусство и показать красоту, которая рождается, когда две культуры объединяются, чтобы создать нечто необыкновенное.

Delara с гордостью принимает свои иранские корни, соединяя их с современной музыкой и нотками норвежского наследия, и создала впечатляющий каталог, который поднял её на невероятные высоты. В основе её творчества — поиск себя в богатой и сложной идентичности; она прославилась тем, что превращает музыку в мощный способ рассказывать истории, соединяющие культуры.

По-настоящему карьера Delara пошла в гору в 2017 году, когда она выпустила дебютный трек ‘Paper Paper,’ быстро поднявшийся в глобальном топ-40 Spotify и обозначивший её как восходящую звезду. В том же году она выпустила дебютный EP ‘Rebel,’ получив номинацию на премию Best Newcomer на норвежской церемонии P3-Gull.

Продолжая развиваться, в 2018 году она вернулась с EP ‘Timepiece,’ продемонстрировав свою универсальность как поп- и R&B-артистки. Её сингл ‘Checka,’ записанный вместе с Loredana, прогремел по всей Европе и вывел её на глобальную аудиторию. Совсем недавно талант Delara вновь привлёк международное внимание благодаря её участию в третьем сезоне Bridgerton, где она присоединилась к Alicia Keys и другим артистам в проекте Queen’s Global Orchestra — ещё одно доказательство того, как расширяется её мировое присутствие.

Подхватывая эту волну, трек Delara 2023 года ‘Kalash,’ записанный вместе с BEAM, недавно получил новое прочтение с ярко выраженным южноазиатским звучанием. За переработку отвечают пакистанский продюсер desi-pop Talal Qureshi и индийский певец и автор песен Charan: они соединили в треке свои уникальные стили и придали ему совершенно новое культурное измерение. На этой волне мы встретились с Delara, чтобы поговорить о принятии своего наследия, объединении разных миров с помощью музыки и её впечатлениях от южноазиатской версии ‘Kalash.’

TFword: Твой путь начался с мощного дебюта в 2017 году — ‘Paper Paper,’ — и с тех пор ты постоянно раздвигаешь границы. Как взросление между иранской и норвежской культурами повлияло на твой ранний музыкальный опыт?
Delara: С самого начала это дало мне двойную оптику. Дома я росла на персидской классике, а в Норвегии меня окружали западные поп и R&B. Этот контраст сформировал то, как я слышу мелодии и истории: между традицией и свободой всегда существовало напряжение. Музыка стала для меня способом разобраться в обоих мирах и найти собственный язык между ними.

TF: Твою музыку часто описывают через призму мультикультурного происхождения. Насколько эта идентичность важна для твоего творчества?
Delara: Я никогда не пытаюсь специально её навязать — это просто я. Моя идентичность естественным образом проникает в музыку, потому что определяет то, как я вижу мир, как пишу и что хочу сказать. Мне кажется, это здорово, когда в песне слышны разные уголки мира — не как трюк, а как искреннее самовыражение.

TF: В твоей музыке звучат самые разные направления — от ранних хитов до поп- и R&B-звучания на ‘Timepiece.’ Как бы ты описала свой фирменный стиль сегодня? 
Delara: В основе он эмоциональный и честный. В плане звучания я перемещаюсь между жанрами — R&B, попом, хип-хопом и альтернативной музыкой, — но всё всегда держится на сторителлинге. Я хочу, чтобы музыка ощущалась настоящей, пою ли я о чём-то личном или о чём-то большем, чем я сама. Я не гонюсь за жанром — я гонюсь за ощущением.

TF: Расскажешь, как это сочетание влияний появилось в твоей музыке? Ты сознательно соединяешь разные элементы или это скорее органичное отражение собственного опыта и вкусов?
Delara: В основном всё происходит органично. Я соприкасаюсь с таким количеством разных звуков — от иранских инструментов до скандинавской меланхолии и карибских ритмов, — и всё это просто живёт во мне. Иногда я замечаю это смешение уже после того, как песня готова, но в момент работы просто следую за тем, что кажется правильным. Смешение жанров и культур — не формула, а отражение реальной жизни.

TF: Недавно Talal Qureshi и Charan заново записали твой трек ‘Kalash.’ Расскажи, что ты думаешь об этой интерпретации. Их версия открыла в песне что-то новое, что тебя удивило?
Delara: Определённо. Talal — настоящий визионер: он переосмыслил песню, добавив смелую электронную грань, но сохранил её душу. А Charan привнёс совершенно новый слой своим вокалом. Трек обрёл другой огонь — то, чего я не слышала в оригинале. Редко бывает, чтобы ремикс ощущался как отдельный мир, но им удалось создать именно такой.

TF: Что ты чувствуешь, слыша свою работу, переосмысленную через настолько другую культурную и звуковую оптику и соединённую с южноазиатской электронной музыкой?
Delara: Это захватывает — и, если честно, ощущается естественно. После того как в прошлом году я записала Piya Piya с Coke Studio, я уже была открыта для новых южноазиатских коллабораций. ‘Kalash Reimagined’ стал продолжением этого пути. Мне нравится слышать, как разные культуры интерпретируют одну и ту же песню, и этот ремикс доказывает: когда вместе работают настоящие артисты, за пределами границ рождается магия.

TF: Ты добилась невероятных результатов — от синглов, возглавлявших чарты, до участия в Bridgerton ‘Queens Global Orchestra’ вместе с легендами вроде Alicia Keys. Оглядываясь назад, какой момент пока кажется тебе самым сюрреалистичным?
Delara: Победа в номинации Album of the Year с Shahrazad на Norwegian Grammys — момент, который я никогда не забуду. Это стало огромным подтверждением того, что вся тяжёлая работа и личные истории, вложенные мной в этот альбом, были не напрасны. Но выступление с Piya Piya на Coke Studio тоже казалось сюрреалистичным — стать частью такой знаковой платформы и увидеть, как трек достигает людей в разных культурах, было мечтой. Это ощущалось как замкнувшийся круг в моей карьере.

TF: Ты бесстрашно соединяешь множество культур и жанров. Какое послание ты хочешь, чтобы слушатели вынесли из твоей сегодняшней работы?
Delara: Что не обязательно выбирать одну идентичность, одно звучание или одну рамку. В принятии всей полноты того, кто ты есть, заключена огромная сила. Я надеюсь, что моя музыка помогает людям почувствовать себя увиденными и обрести уверенность — особенно тем, кто, как и я, вырос между культурами.

TF: Ты добилась успеха и на скандинавском, и на международном рынках. Как тебе кажется, индустрия становится более открытой к мультикультурным артистам или барьеры всё ещё существуют?
Delara: Определённо, сейчас она открытее, чем раньше, но барьеры всё ещё есть. Иногда от тебя ждут определённого образа или звучания только потому, откуда ты родом. Но артисты каждый день ломают эти шаблоны, а аудитория становится любопытнее и открытее, чем когда-либо. Думаю, главное — продолжать двигаться вперёд, даже если двери открываются медленно.

TF: Что дальше у Delara? Какие звуковые территории тебе интересно исследовать?
Delara: Впереди много всего. Скоро я объявлю свой самый масштабный на сегодняшний день сольный концерт, а ещё работаю над новой музыкой и визуальными проектами, в которых творческая составляющая раскрывается ещё глубже. Я также делаю больше неожиданных коллабораций — как Kalash Reimagined — с артистами из разных стран. Сейчас мне хочется исследовать новое, не зацикливаясь на лишних размышлениях, и просто следовать за музыкой.

Больше интервью и интересных музыкальных релизов — следите за TFword в Instagram | Facebook | X

Вам также может понравиться:

‘Kalash’ от Delara получает яркое южноазиатское переосмысление

Культура на полной громкости: изнутри движения Bombabomb от FeniFina

В центре внимания TFword: новые релизы Runt, Varun Nimbolkar и KIMKID