Email, SMS, dan pemasaran
Terjemahkan situs web acara Anda
Festival yang menarik pengunjung internasional dan venue di kota wisata menjual lebih banyak tiket ketika pengunjung dapat membaca situs web acara dalam bahasa mereka sendiri. Fai menerjemahkannya, lalu tim Anda memeriksa setiap teks sebelum dilihat pembeli tiket.
Fai menerjemahkan situs web acara Anda ke bahasa yang dibaca pembeli tiket, Anda memeriksa teksnya, lalu menayangkan tiap bahasa saat siap, dengan menu bahasa untuk pengunjung.
- Untuk
- Menawarkan situs web dalam lebih banyak bahasa
- Perlu waktu
- 8 menit
Sebelum mulai
- Anda adalah pemilik atau admin brand, dan memiliki situs web di dashboard, seperti dalam panduan membuat situs web untuk acara Anda.
- Penerjemahan dengan Fai tersedia dalam beberapa paket. Tanpanya, Tambah bahasa tidak tersedia dan Languages menyatakan bahwa paket Anda belum menyertakannya; hubungi kami untuk menambahkannya.
-
Buka Languages
Buka situs web di editor, lalu pilih Bahasa. Setiap bahasa yang Anda tambahkan menampilkan jumlah teks yang menunggu ditinjau dan apakah bahasa tersebut Tayang.
Languages. -
Tambahkan bahasa
Pilih Tambah bahasa, centang setiap bahasa di bawah Pilih bahasa yang ingin ditambahkan, lalu pilih Terjemahkan.
Catatan: Fai dapat menerjemahkan ke bahasa Spanyol, Prancis, Jerman, Indonesia, Rusia, Denmark, Norwegia, Swedia, dan Finlandia, serta bahasa Inggris jika situs web Anda menggunakan bahasa lain.
Tambahkan bahasa. -
Tunggu Fai menerjemahkan
Fai menerjemahkan halaman, bagian, dan daftar Anda di latar belakang serta menampilkan jumlah teks yang sudah selesai. Anda dapat terus mengedit atau keluar dari editor saat Fai bekerja.
-
Tinjau teks Fai
Pilih Tinjau pada bahasa tersebut. Setiap teks menampilkan lokasinya di situs web Anda, Asli, dan Terjemahan dari Fai.
Kiat: Terima semua menerima semua teks yang sedang menunggu ditinjau sekaligus.
Tinjau bahasa. -
Tayangkan bahasa
Pilih Publish, baca konfirmasinya, lalu pilih Publish lagi.
Catatan: Konfirmasi tersebut menyebutkan jumlah teks Fai yang belum ditinjau; teks itu juga akan ditayangkan. Teks yang belum diterjemahkan Fai akan ditampilkan dalam bahasa asli situs web Anda.
Tayangkan bahasa. -
Periksa bahasa di situs web Anda
Buka situs web yang sudah tayang, lalu pilih bahasa dari menu bahasa di bagian atas. Setiap halaman, menu, dan footer akan ditampilkan dalam bahasa tersebut.
Coba langkah-langkah ini di acara Anda sendiri
Buat akun gratis, susun acara Anda dan ikuti langkah-langkah di atas di dasbor Anda sendiri. Hanya perlu beberapa menit dan Anda tidak perlu menjadwalkan panggilan penjualan.
Tanpa biaya pemasangan. Tanpa biaya bulanan wajib. Tanpa kartu kredit.
Atau minta dikerjakan untuk Anda
Fai dapat menerjemahkan situs web Anda ke bahasa yang Anda sebutkan, menampilkan progresnya, menerima, mengedit, atau menerjemahkan ulang teks, serta menayangkan atau menghapus bahasa. Fai meminta konfirmasi sebelum setiap perubahan.
Di dasbor Anda, dengan Fai
Terjemahkan situs web <WEBSITE NAME> saya ke bahasa Prancis dan Jerman, lalu beri tahu saya saat teksnya siap diperiksa
Biarkan Fai mengerjakannya untuk Anda
Fai bekerja di dalam dasbor Ticket Fairy Anda. Buat akun Anda, buka Fai dan tempel perintah di atas.
Tanpa biaya pemasangan. Tanpa biaya bulanan wajib. Tanpa kartu kredit.
Hapus bahasa dari situs web Anda
-
Hapus
Dalam peninjauan bahasa tersebut, pilih Hapus dari situs web, lalu konfirmasikan.
Catatan: Pengunjung tidak lagi melihat bahasa tersebut. Terjemahan Anda tetap disimpan, sehingga Anda dapat menayangkannya lagi kapan saja.
Fai menghapus bahasa dari situs web Anda setelah Anda mengonfirmasinya.
Di dasbor Anda, dengan Fai
Hapus bahasa Jerman dari situs web <WEBSITE NAME> saya
Pertanyaan yang mungkin Anda punya
- Apa yang terjadi jika saya mengubah teks setelah Fai menerjemahkannya?
- Teks terjemahan ditandai Teks asli berubah, dan pengunjung melihat teks baru Anda dalam bahasa asli situs web sampai terjemahannya diperbarui. Pilih Teks asli berubah di bawah Tampilkan teks untuk menemukannya, lalu pilih Terjemahkan ulang atau edit teks tersebut.
- Mengapa suatu bahasa menyatakan bahwa Fai tidak dapat menyelesaikan penerjemahan?
- Fai berhenti sebelum menerjemahkan semua teks. Pilih Terjemahkan ulang pada bahasa tersebut, dan Fai akan melanjutkan dengan teks yang tersisa.
- Apakah saya perlu menerbitkan ulang situs web setelah suatu bahasa ditayangkan?
- Tidak. Menerbitkan bahasa tersebut akan langsung menayangkannya.
- Bagaimana jika rekan satu tim mengedit terjemahan yang sama?
- Dashboard menampilkan teks mereka dan menanyakan apakah Anda ingin Pakai teks mereka atau Simpan milik saya, sehingga pekerjaan Anda berdua tidak hilang.
Masih ada pertanyaan?
Jadwalkan demo dan kami akan menjawabnya lewat panggilan, sesuai jenis acara Anda. Atau buat akun Anda dan lihat sendiri.
Tanpa biaya pemasangan. Tanpa biaya bulanan wajib. Tanpa kartu kredit.
Panduan terkait
Lakukan ini di acara Anda sendiri
Buat akun, susun acara, dan ikuti langkah-langkahnya di dasbor Anda. Anda tidak perlu memesan panggilan penjualan.